Como dizer "Permanência / Saída de um técnico" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 17 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam os exemplos abaixo:

Você é contra ou a favor à saída do técnico do São Paulo?
Você é a favor da permanência(continuidade) do técnico do São Paulo para 2018?

Podemos dizer:

Are you for or against São Paulo's coach's departure at the end of 2017?
Are you for São Paulo's coach's permanence/continuity for 2018?
Are you for or against São Paulo's coach leaving the club at the end of 2017?

O que acham?

Outras sugestões?

Valeus
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 17 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Subversion2021
  • Membro desde: 26 Mar 2023, 06:44
  • Perfil · 685 Pontos · 107 Mensagens
Subversion2021 7 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder