Como dizer "Quarentena" em inglês

Como dizer "Quarentena" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Quarentena é um período em que pessoas ou animais vindos de lugares com doenças contagiosas ou epidemias ficam isolados ou proibidos de frequentarem certos lugares, a fim de evitar contágio. Dizemos "estar de quarentena", "ficar de quarentena", "ficar em quarentena". Confira como se fala isso em inglês.

Quarantine
  • He's in quarantine. "Quarantine? Is he sick?" [Ele está de quarentena. "Quarentena? Ele está doente?"]
  • My dog was in quarantine for six months. [Meu cachorro ficou em quarentena durante seis meses.]
  • The dog was placed under quarantine. [O cachorro foi colocado em quarentena.]
  • The man was put in quarantine while he was assessed. [O homem foi colocado em quarentena enquanto era avaliado.]
Leia também:

Cf. Como dizer "conhecer" em inglês
Cf. Como dizer "Estar por dentro do assunto" em inglês

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA