Como dizer "vergonha alheia" em inglês

Avatar do usuário
  • flaviaromao
  • "Be yourself, everyone else has been taken." Oscar Wilde
  • Localização: Cambridge, United States
  • Membro desde: 10 Fev 2010, 17:48
  • Perfil · 35 Pontos · 78 Mensagens
flaviaromao 1
Depois de muito pesquisar (e desistir), me deparei, by chance, com a resposta para esta pergunta:

"Vergonha alheia": "vicarious embarrassment" ou "empathetic embarrassment"

Ref. healthland.time

Espero ter ajudado!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • g7luiz
  • Localização: Joinville, Santa Catarina, Brazil
  • Membro desde: 09 Nov 2011, 10:20
  • Perfil · 30 Pontos · 29 Mensagens
g7luiz 1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • YasminPaz
  • "Dum spiro, spero".
  • Membro desde: 16 Fev 2013, 05:13
  • Perfil · 45 Pontos · 31 Mensagens
YasminPaz
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder