Como eu digo "fura-greve" em inglês

Português: fura-greve.
Inglês: strikebreaker, blackleg, scab.

Exemplo 1: This is a pathetic attempt to claim the strikebreaker in chief can be turned into an honest broker. Ref. wsws

Exemplo 2: It was “one out, all out”. Anyone who refused to answer the call was termed a “scab” or a “blackleg”. They were subject to intimidation, sometimes violence, and sent to Coventry – after the strike was over, no one would speak to them. Ref. telegraph.co

Cf. Como dizer pelego em inglês?

OBS.: Palavras e frases relacionadas ao ato de furar a greve ou ao combate à greve:

A) Strikebreaking

Exemplo 3: Staffing agencies attack UK government’s strikebreaking plans. Ref. ft

B) To cross the picket line

Exemplo 4: We have had great support from students who have not crossed the picket line. The campuses are deserted compared to a normal week day with the libraries, fitness centre, swimming pool and food courts all closed. Ref. unison.org

C) Strike(-)busting, to strike bust

Exemplo 5: BALPA general secretary Amy Leversidge said that "we hope that this judgment will make employers think twice before relying on other harmful strike-busting tactics in the aviation sector and beyond". Ref. lrd.org

Exemplo 6: Unite hits back at strike busting tactics by Redline at Gatwick. Ref. unitetheunion

Exemplo 7: The RMT also has safety concerns about the use of management to "strike bust" by taking over the role of guards on strike days.
Ref. theguardian