Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Pensando bem" em inglês

5 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Queimar a língua" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Furar Fila" em inglês

5 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "um dos dois" em inglês

3 respostas
- Redseahorse

Como dizer "Cervejada" em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Na Boa, não estou a fim disso" em inglês

2 respostas
2 votos
- Redseahorse

Como dizer “Ter muita lenha pra queimar” em inglês

4 respostas
6 votos
- Ace Cossa

Como dizer "E bota (....) nisso" em inglês

7 respostas
5 votos
- Leo9633

Como dizer "Animador Sociocultural" em inglês

1 resposta
4 votos
- Redseahorse

Como dizer "Dar sorte, Deu sorte, Deu azar" em inglês

1 resposta
- Georgia Somenzari

Como diz "Preste muita atenção" em inglês

1 resposta
3 votos
- Ace Cossa

Como dizer "carrinho de comida ambulante" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "quartel do exercito" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "eu confesso que..." em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "a valer" em inglês

3 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "O hábito não faz o monge" em inglês

2 respostas
- Oliver S

Como dizer "casarão" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Assessor" em inglês

3 respostas
- Redseahorse

Como dizer "coisar, coiso e coisado" em inglês

8 respostas
- PPAULO

Como dizer "Caseiro (aquele que cuida de uma residência)" em inglês

1 resposta
3 votos
- Redseahorse

Como dizer "Folha de encaminhamento de emprego" em inglês

2 respostas
1 voto
- Pérsio Kojima

Como dizer "Reparar nos erros dos outros" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Eu passei do tempo" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Ir por água abaixo" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "de tempo em tempo" em inglês

2 respostas
6 votos
- PPAULO