Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Comer um dobrado" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Nareba (nariz avantajado)" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Fulano, não dá ideia!" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Me acompanhe" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Dormir é para os fracos" em inglês

1 resposta
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Tomar friagem" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Teste do pezinho" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "fazer faculdade de letras" em inglês

9 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Pôr / colocar / botar defeito" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "pintinho no lixo" em inglês

1 resposta
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Pelos meus direitos" em inglês

1 resposta
- r.star

Como dizer "O mundo do hipismo" em inglês

Colabore
3 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "É um privilégio" em inglês

2 respostas
3 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Pau mandado" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Confirmar uma sentença" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Acompanhamento de dados..." em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "desfazer de alguma coisa" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Abaixo do padrão" em inglês

Colabore
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Bunda mole" em inglês

8 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "mimimi" ou "pipipi-pópópó" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "prefiro ter paz do que ter razão" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Painéis solares" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "greve, [estar, entrar] em greve" em inglês

3 respostas
3 votos
- Correa Silva

Como dizer "minha conta chegou" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "pigarro" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO
Novo Tópico