Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "É bom para a gripe" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Num estado de dorme mas não dorme" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Estar em dia, estar atrasado [com]" em inglês

8 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Apareceu a Margarida" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "ter alguém nas mãos" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Leviano" em inglês

1 resposta
- edrob518

Como dizer "dois primeiros passos para dominar" em inglês

3 respostas
- Cinnamon

Como dizer "É essa a educação que..." em inglês

1 resposta
4 votos
- Thomas

Como dizer "Reacionário, Reaça, Coxinha" em inglês

1 resposta
1 voto
- Mauricio Silva Jr.

Como dizer "O Crime Não Compensa" em inglês

5 respostas
3 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "comprar briga" em inglês

6 respostas
- Cinnamon

Como dizer "Nem todo mundo..." em inglês

1 resposta
- edrob518

Como dizer "Papai e mamãe animal" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Eu tenho/sinto cócegas" em inglês

2 respostas
3 votos
- Telma Regina

Como dizer "Jogar como falso ponta" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Só para ter uma base" em inglês

7 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Invasão da área na cobraça de pênalti" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "ofuscar" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Dona do sorriso" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Sai dessa vida" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Aprender pelo amor ou pela dor" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "já o conheça" em inglês

4 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Em qualquer direção vemos" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Astronômico/Exorbitante" em inglês

2 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Sair em passeata" em inglês

1 resposta
1 voto
- Cinnamon