Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Desordeiro" em inglês

1 resposta
- jorgeluiz

Como dizer "Estar com más intenções" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "conta comigo para tudo o que for" em inglês

7 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer “Conta sem movimento” em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Adutora" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Eu estudei inglês por seis anos" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcos

Como dizer "pretensioso" em inglês

3 respostas
3 votos
- alexandre.santos

Como dizer "agenda flexível, agenda está cheia" em inglês

2 respostas
- Diego Pikulski

Como dizer "Abrir a porteira (iniciar goleada)" em inglês

4 respostas
4 votos
- AmericanoMengão

Como dizer "reta final" em inglês

8 respostas
2 votos
- AmericanoMengão

Como dizer “Ele só não fez chover” em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Chateado, com raiva" em inglês

7 respostas
- PPAULO

Como dizer "Seguros" em inglês

2 respostas
1 voto
- Sandro's Way

Como dizer "Pular Carnaval" em inglês

11 respostas
2 votos
- Serginho

Como dizer "Dar um nó no trânsito" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Ter cara que precisa de algo" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Canhão humano” em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Samba de uma nota só" em inglês?

10 respostas
5 votos
- Sandro's Way

Como dizer "Aquelas que apanhei ninguém me pode.." em inglês

4 respostas
- joaocardoso

Como dizer “Marcar um gol com o pé esquerdo” em inglês

1 resposta
1 voto
- Sandro's Way

Como dizer "Sobreviver" em inglês

Colabore
1 voto
- Sandro's Way

Como dizer “A bola procura os craques” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Fantasiar-se de mulher" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Bateria de escola de samba" em inglês

7 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Insuficiência para assinar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Henry Cunha