Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Realizar desejos" em inglês

6 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Da boca pra fora" em inglês

7 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Pegar e andar numa escada rolante" em inglês

1 resposta
2 votos
- Word Moder

Como dizer "Inversão de valores" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer “Fazer o nome do goleiro” em inglês

1 resposta
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Mal formulado" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Vai a merda!" em inglês

13 respostas
- PPAULO

Como dizer “Alternar bons e maus momentos” em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer “Sócio torcedor” em inglês

2 respostas
2 votos
- Henry Cunha

Como dizer "Eu espero que não seja nada sério" em inglês

1 resposta
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Estamos nos extertores de 2013" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "corre-corre" em inglês

5 respostas
- Telma Regina

Como dizer "rebaixar, rebaixamento (de times)" em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Venceu, mas não convenceu" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer “Aguinha milagrosa” em inglês

1 resposta
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Loja de 1,99" em inglês

3 respostas
1 voto
- Word Moder

Como dizer "Atirar para o alto" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "informante" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "no ambito de" em inglês

1 resposta
2 votos
- Word Moder

Como dizer “Jogar pendurado” em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Não fique parado aí!" em inglês

3 respostas
- Word Moder

Como dizer “Comigo você não perde” em inglês

1 resposta
1 voto
- Word Moder

Como dizer "Estacionamento exclusivo..." em inglês

1 resposta
- Word Moder

Como dizer "E é a lei do cão?" em inglês

1 resposta
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "Show da virada" em inglês

1 resposta
2 votos
- Zumstein