Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Funcionário cedido" em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Esse é o carro do fim de semana" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "nem se..." em inglês

3 respostas
1 voto
- Caio Almeida

Como dizer "Dar um empurrão em alguém" em inglês

4 respostas
1 voto
- vitor boldrin

Como dizer "Recuperar o tempo perdido" em inglês

3 respostas
1 voto
- Flavia.lm

Como dizer "A 20 Km de distância" em inglês

4 respostas
3 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Descer a bota" em inglês

3 respostas
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Você me ligou?" em inglês

3 respostas
2 votos
- Marlon X19

Como dizer "guirlanda" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Viver numa redoma de vidro" em inglês

Colabore
1 voto
- Emanuel On-line

Como dizer "Bater em retirada" em inglês

Colabore
- Emanuel On-line

Como dizer "Vocês que são brancos que se entendam" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Você não joga nada!" em inglês

8 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Arrependido" em inglês

1 resposta
5 votos
- Marcos Alfredo

Como dizer "Obra (se referindo a livro)" em inglês

4 respostas
3 votos
- Telma Regina

Como dizer “Um campeão não escolhe adversário” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Beliche" em inglês

1 resposta
1 voto
- Emanuel On-line

Como dizer "falar sem parar" em inglês

2 respostas
- Emanuel On-line

Como dizer "De vez em nunca" em inglês

1 resposta
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "honrar a camisa" em inglês

2 respostas
1 voto
- marcos bezerra

Como dizer "Passar fita (crepe, isolante, etc)" em inglês

10 respostas
7 votos
- Ancrispa

Como dizer "no máximo" em inglês

11 respostas
2 votos
- Andrei Cardozo

Como dizer "Estar muito bem guardado" em inglês

2 respostas
- Andrei Cardozo

Como dizer "Faz hoje; faz amanhã" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer "O resto é consequência" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos
Novo Tópico