Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "De onde você tirou isso?" ou "De onde você tirou essa ideia?" em inglês?

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Dupla dinâmica" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Feira de mangaio...

1 resposta
- Ricardo F. Bernardi

Como eu digo "banho e tosa" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "qual é a página (do livro)?'' em inglês

4 respostas
5 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Improvisar" em inglês

7 respostas
3 votos
- Subversion2021

Como dizer "magistério" em inglês

3 respostas
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como eu digo "doido varrido" em inglês

1 resposta
- Carlos Alberto Filho

Como diz "Medicamento vendido sem receita médica" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer “Fazer escola” em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como eu digo "autenticação em dois fatores" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "cortar o mal pela raiz" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "na lata" em inglês

4 respostas
5 votos
- PPAULO

Taylor Sweet a-running to sweet nothings...

2 respostas
- PPAULO

Como eu digo "pequena rusga" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "mofar (sentido figurado)" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Na barra da saia da mãe" em inglês

4 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Dar uma lição" em inglês

2 respostas
3 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Abra bem a boca" em inglês

1 resposta
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "pacote de ajuda" em inglês

1 resposta
- Carlos Alberto Filho

Como dizer "Aula vaga" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como eu digo "carrada" em inglês

1 resposta
2 votos
- Carlos Alberto Filho

Como dizer "Como é de praxe" em inglês

4 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "é cada um por si" em inglês

2 respostas
- Subversion2021

Como dizer "passa para cá" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO
Novo Tópico