Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "A Copa do Mundo começou" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ganhar a Copa do Mundo" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Campeão da Copa do Mundo" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Clima de Copa do Mundo" em inglês

3 respostas
7 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Coisa de pobre, coisa de rico" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Achismo" em inglês

5 respostas
11 votos
- PPAULO

Como eu digo "pelo sim, pelo não" em inglês?

2 respostas
2 votos
- Subversion2021

Como dizer "a maior parte do" em inglês

5 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "entra dia e sai dia" em inglês

5 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "O barato sai caro" em inglês

7 respostas
10 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "deixar de queixo caído" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Efeito ex tunc e ex nunc (latim)" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como eu digo "bolo com andar falso" em inglês?

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "tempo de cura" em inglês?

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "todos precisamos de um dia de folga" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "tornozeleira eletrônica" em inglês

6 respostas
6 votos
- PPAULO

Como eu digo "bem no meio" em inglês

Colabore
2 votos
- Simon Vasconcelos

To be on hand.

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Estava brisando...

1 resposta
2 votos
- edrob518

Como eu digo "pesquisa manipuladora" em inglês

1 resposta
- edrob518

Como eu digo "uma das poucas pessoas" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Até a página 2" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "testar a paciência" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "dizer poucas e boas" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Aí é que está" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "De onde você tirou isso?" ou "De onde você tirou essa ideia?" em inglês?

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Dupla dinâmica" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Feira de mangaio...

1 resposta
- Ricardo F. Bernardi

Como eu digo "banho e tosa" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos
Novo Tópico