Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como eu digo "cabelo maluco" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como dizer "liderar a bilheteria" em inglês

1 resposta
2 votos
- Carlos Alberto Filho

Como eu digo "cantoria" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "dedos engilhados" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como eu digo "burburinho" em inglês

1 resposta
1 voto
- Carlos Alberto Filho

Como dizer "Fazer hora extra" em inglês

12 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "sentir-se abusado" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "A bola da vez" em inglês

5 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Dar o sangue" em inglês

6 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "queimar as calorias" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "marido de aluguel" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Vale ressaltar" em inglês

5 respostas
4 votos
- PPAULO

Como eu digo "em certos meios" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "carne fibrosa" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Entrar em furada/se meter em furada...

Colabore
1 voto
- PPAULO

Fazer (algo) à Bangu. / à moda Bangu. (Br. colloquial)

2 respostas
1 voto
- PPAULO