Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "A Copa do Mundo começou" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ganhar a Copa do Mundo" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Campeão da Copa do Mundo" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Clima de Copa do Mundo" em inglês

3 respostas
7 votos
- Breckenfeld

Como dizer "encabeçar um projeto" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Cada macaco no seu galho" em inglês

7 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "largar-se em algum lugar" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "dar um tibum" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Sem pensar duas vezes" em inglês

8 respostas
4 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Meter o pé (sair correndo/ir embora)" em inglês

5 respostas
5 votos
- PPAULO

Como eu digo "tarefa burocrática" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Suar frio / Suor frio" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "A verdade vencerá" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Trem... (palavra-ônibus)

1 resposta
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "relegar a segundo plano" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "brincadeira à parte" em inglês

4 respostas
4 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "na tenra idade" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "estar por um fio" em inglês

3 respostas
3 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "juiz de piso" em inglês

2 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "esquentar as turbinas" em inglês

5 respostas
6 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Regra de ouro" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "isso me leva a" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Crise de risos" em inglês

6 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "logo no início" em inglês?

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Reclamar de barriga cheia" em inglês

4 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "puxado para uma cor" em inglês

1 resposta
- Luana_200

Como eu digo "honesto até demais" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como eu digo "patuá" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Deixar barato, não deixar barato" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO
Novo Tópico