Como digo "Ficar de bode/amarrar o bode/ficar de cara amarrada" em inglês

Sugestões de tradução para dizer "Ficar de bode/amarrar o bode (ou ficar de cara amarrada, etc)" em inglês

Mike seemed like a typical teenager, sullen with a little attitude.
Mike parecia um típico adolescente, de cara amarrada e um pouco birrento.
(source: Reverso context)

He's sulking in his room because I wouldn't let him have any more chocolate.
Ele está de bode/amarrou o bode lá no quarto...

Why are you in such a bad mood?
Por que você está de bode amarrado desse jeito? (bode amarrado = irritado e mal humorado.).

It's said specially speaking referring to perceived "mood swings", stating that someone was in good or "normal" mood and then something (or somebody) made him/her have a change in the mood.