Bring himself - Tradução em português

He broke down in tears and initially couldn’t bring himself to do anything more than shove his brother away.

Thanks in advance.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
A expressão "not bring yourself to do something" equivale a "não conseguir fazer algo por ser muito desagradável, constrangedor. Geralmente é usada com "can't" ou "couldn't".

''He broke down in tears and initially não conseguiu fazer nada more than shove his brother away.''


Veja a definição do Macmillan Dictionary:

= ''to be unable to do something because it is too unpleasant or embarrassing, or makes you too upset.''
''He can't even bring himself to talk to me.'' / "Ele não consegue nem falar comigo.''


Bons estudos!
Thank you, Donay!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!