Tradução de "He leapt and cleared the stream"

"He leapt and cleared the stream".

Em um vídeo, aparece essa frase e a ação é de um cervo pulando algum riacho, um rio pequeno.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jlmmelo 2120 8 58
Suggestion:

He leapt and cleared the stream.

- Ele pulou e transpôs o riacho.
- Ele pulou e passou por cima do riacho.
- - -
Clear
VERB
3. [with object] Get past or over (something) safely or without touching it. (Ultrapassar (algo) seguramente ou sem tocá-lo.)
    ‘the plane rose high enough to clear the trees’
    ‘she cleared 1.50 metres in the high jump’

REFERENCE: https://en.oxforddictionaries.com/definition/clear
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9140 15 168
He leapt and cleared the stream.
>> Ele pulou e limpou o fluxo.
>> Ele saltou e limpou a correnteza.

STREAM X STEAM

steam
>> vapor [formado durante o processo de condensação da água].

REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2nd ed. 2009.