I was able to get a hold - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Carlos Regis
  • Localização: SP
  • Membro desde: 07 Mar 2014, 13:39
  • Perfil · 5 Pontos · 10 Mensagens
In case you don't know, my last name is Bergamini, which is Italian, and so I was able to get a hold of all the documents and certificates that were necessary for the citizenship process.

Ref. Inglês Online Podcast
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 106 397 Expert Member ·
I was able to get a hold of all the documents and certificates... = Eu consegui obter todos os documentos e certificados...

Literalmente, "to be able to get a hold of" significa conseguir pegar ou agarrar algo com as mãos. No caso da frase, o sentido é o de obter a posse de algo.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder