Nickel-and-dime - Tradução em português

Americans aren't doing a terrible job of saving for retirement, but we could be doing a lot better. One of the main goals of retirement should be financial comfort—and you can't achieve that if you need to nickel-and-dime everything and are constantly in fear of running out of money after you retire.

Apenas do termo sublinhado por favor!