Putting a spark to the flame - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Bruna
  • Membro desde: 17 Fev 2010, 10:45
  • Perfil · 8 Mensagens
Bruna
Olá amigos do EE,
hoje estava lendo uma revista em inglês e me deparei com a expressão: "Airbus is putting a spark to the flame."

Esta expressão poderia ser traduzida como: Por/colocar lenha na fogueira? Ou não tem nada a ver?

Obrigada!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Bruna
  • Membro desde: 17 Fev 2010, 10:45
  • Perfil · 8 Mensagens
Bruna
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder