Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Vamos vazar" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "despertar a imaginação" em inglês

3 respostas
- erikspen

Como dizer "bug do milênio" em inglês.

Colabore
- Tiago Tafari Catelam

Como dizer "arrumar a cama" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "Fazer cara de alívio" em inglês

1 resposta
- dricelo

Como dizer "Apertar o cerco" em inglês

4 respostas
- dricelo

Como dizer "Eu e a torcida do Flamengo" em inglês?

3 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "eu aposto em você (capacidade)" em inglês

4 respostas
- Alessandro

Como dizer "aqui se faz aqui se paga" em inglês

3 respostas
2 votos
- ze antonio

Como dizer "olho maior que a barriga" em inglês

4 respostas
- ze antonio

Como dizer "Diga 33" em inglês?

3 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "Use e abuse" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Fator de risco" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "O assunto morreu" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "o que não mata engorda" em inglês

2 respostas
- Daniel.S

Como dizer "O rei da cocada preta" em inglês?

2 respostas
- Thomas

Como dizer "aí, já viu né.."em inglês

4 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Efeito sanfona" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "como de costume" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "razão" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "deixar de falar asneiras" em inglês

1 resposta
- Logan18

Como dizer "passa ao largo" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Dar as caras" em inglês

4 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "Pena alternativa" em inglês

8 respostas
- Thomas

Como dizer "São Paulo não é maravilhoso?" em inglês

2 respostas
- dricelo