Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "o portador das novidades" em Inglês?

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Deus te crie" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "a regra é clara" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Toma que o fardo/filho e teu!" em inglês

3 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Melhor que a encomenda" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Queimar campo" em inglês?

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Intimação judicial" em inglês

5 respostas
- jumiut

Como dizer "dar fim" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Você é dos meus!" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "é uma curiosidade minha" em inglês

3 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "vontade não me falta " em inglês

2 respostas
- Mackvader

Como dizer "cheirinho de chuva" em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "Isso é jogar dinheiro fora" em inglês

4 respostas
- jlmmelo

Como dizer "achar que está abafando" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "Amanhecer chovendo" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Passar a noite..." em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Editora" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Nascer para [ser professor, etc]" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "Largar tudo" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "A vida como ela é" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "à boca pequena" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "Frango de granja" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Trabalho de rescaldo" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "baladeiro(a), festeiro(a)" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "Espero que isso me faça lembrar" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça