Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "está roto" em inglês

2 respostas
4 votos
- rucka

Como dizer ''Tinha que ser..." em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Público, gratuito e de qualidade" em inglês

2 respostas
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "um gole antes de ir para cama" em inglês

1 resposta
- jorgeluiz

Como dizer "Desmontar a árvore de Natal" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Boi de piranha" em inglês

1 resposta
- Rafael Castro Couto

Como dizer "Ficar à feição para alguém" em inglês

3 respostas
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Será que eu tenho que desenhar?" em inglês

2 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "Preso(a) no elevador" em inglês

3 respostas
- Diego Armando Gusav

Como dizer "Uma vasta cabeleira" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "esticar" (altura) em inglês

1 resposta
2 votos
- jlmmelo

Como dizer "Digerir (informação, novidade, filme)" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "aumentar a situação" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "ligar os pontos" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Acamado; De cama" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Cisco no olho" em inglês

3 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Disque-denúncia" em inglês

7 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "(século) e bolinha" em inglês

2 respostas
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Imigrante" e "Emigrante" em inglês

1 resposta
1 voto
- Joarez.GN

Como dizer Fazer Reconhecimento do Corpo (Cadáver) em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "arrastar ou puxar o R" em inglês

1 resposta
1 voto
- Zumstein

Como dizer "se propõe a fazer" em inglês

3 respostas
3 votos
- alexandre.santos

Como dizer "Bola de Natal" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "não podendo esperar" em inglês

2 respostas
- Manuela Pereira

Como dizer "Presépio" em inglês

3 respostas
5 votos
- Donay Mendonça