Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "tá na cara" em inglês

7 respostas
- Strawberry

Como dizer "Papai Noel está vindo?" em inglês

2 respostas
3 votos
- Leohm

Como dizer "jogo viciado" em inglês

5 respostas
- PPAULO

Como dizer "Adoraria conversar mais com você" em inglês

3 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "Ela está encarregada disso" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "instaurar/pôr um processo disciplinar" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "WhatsApp fechou; Saí do WhatsApp" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Com relação à..." em inglês

3 respostas
- Marlon Saveri Silva

Como dizer "Vendido" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Ele já viu isso antes?" em inglês

1 resposta
1 voto
- Andrezzatkm

Como dizer "Usar piercings; Ter piercing" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "deputado federal/estadual" em inglês

12 respostas
1 voto
- TheBigSpire

Como dizer "Ter alergia; Ser alérgico" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Cui Bono?" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Mala Nuclear" em inglês

Colabore
2 votos
- Adriano Japan

Como dizer "Está melhor, mas não é melhor" em inglês

5 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Regravar uma música" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Que divertido!" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "essas tarefas" em inglês

5 respostas
- Marcelo Rafael Feli

Como dizer "Entrar em cena" em inglês

4 respostas
- Nicole Anne

Como dizer "pai postiço" em inglês

3 respostas
- Maria R

Como dizer "Engordar / Emagrecer" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "manchas roxas pelo corpo" em inglês

6 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Inscreva-se para atualizações..." em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Obrigado por me deixar no vácuo" em inglês

4 respostas
- PPAULO