Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Viola caipira" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "O ônus e o bônus" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "defasagem escolar" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Olhar para o lado" em inglês

3 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Tem medo de ser uma farsa" em inglês

1 resposta
2 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Perpetuar-se no poder" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "dente permanente/definitivo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Projeto de poder" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "se deixar..." em inglês?

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Disputando os Jogos Olímpicos" em inglês

1 resposta
2 votos
- Andrezzatkm

Como dizer "Rentista" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "A história se repete" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Creme ou Pomada para assadura" em inglês

2 respostas
5 votos
- Flavia.lm

Como dizer "Tenho atuado em peças por 3 anos" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "ao alcance de um clique" em inglês

10 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "Plantar provas" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Bom relacionamento no mercado" em inglês

1 resposta
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "arquivar" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Matar no peito a baixar na terra" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Trinca-ferro (pássaro)" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Sair correndo atrás do outro" em inglês

3 respostas
- Telma Regina

Como dizer "fica sem qualquer efeito" em inglês

6 respostas
2 votos
- Breckenfeld

Como dizer "100% de aproveitamento" em inglês

8 respostas
- Nicolas Iensen

Como dizer "Me perguntaram" ou "Me falaram" em inglês

1 resposta
- Andrezzatkm

Como dizer "não quero ir às cegas / escuras" em inglês

3 respostas
- Ricardo F. Bernardi
Novo Tópico