Aceitos
Como dizer "Bigato - bicho da goiaba" em inglês
Guava maggot
It has been suggested that the fruit fly, or guava maggot, of Dominica attacks oranges as well as guavas.
Como dizer "Não se empolgue muito" em inglês
Aprenda a dizer não se empolgue muito, não se empolgue demais, não fique muito empolgado, não fique empolgado demais em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma.
Don't...
(mais)
Como dizer "Uma réstia de alhos" em inglês
Réstia - Corda feita de palha ou de hastes trançadas (Aulete).
A string of garlics
Ex.
Hang up a string of garlics somewhere near the window where it is said to keep the vampires away. Vampires...
(mais)
Como dizer "Beijo de língua" em inglês
Confira mais esta super dica de inglês e amplie o seu vocabulário no idioma. Check it out!
French kiss: Beijo de língua
She doesn't know what french kiss means. (Ela não sabe o que significa...
(mais)
7 expressões úteis do inglês
Aprenda sete expressões úteis em inglês com pronúncia e tradução. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
1....
(mais)
Exercício: Quiz em Inglês sobre as Partes do Corpo Humano
Confira aqui um super Quiz em inglês sobre as Partes do Corpo (Parts of the Body). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
Escolha a...
(mais)
Significado de "Blow a kiss"?
Qual é o significado de "Blow a kiss"?
Em: "Blow a kiss, fire a gun".
Como dizer "Clima de Copa do Mundo" em inglês
Aprenda a dizer clima de Copa do Mundo em inglês. Leia este artigo e saiba como é esta expressão no idioma.
"Faltam dois meses para o fim das Eliminatórias, incluindo repescagens, e o clima...
(mais)
Como dizer "Tristeza do Jeca (tatu)" em inglês
The sadness of armadillo Joe.
Or, Jeca's sadness.
Como dizer "Em pé e agachados (foto de time)" em inglês
Em pé e agachados: Standing and squatting
Como neste poster da Seleção da Libéria.
Left to right: (Standing): Joe Nagbe, Lewis Crayton, George Weah, Christopher Wreh, Zizi Roberts, Oliver...
(mais)
Como dizer "meu aniversário é próximo do natal" em inglês
Como eu digo "Meu aniversário é do lado do natal"? Pensei na construção : "My birthday is next to Christmas", mas considerei errado, pois "next to" não seria só para lugares? As expressões...
(mais)
Verbos Irregulares: Como saber se é Passado ou Presente?
Os verbos Hit, Beat, Hurt, Cut, Put e Set possuem a mesma forma no passado. Então na seguinte frase, por exemplo: I cut my finger.
Como eu vou saber se é "Eu corto o meu dedo" ou "Eu cortei o...
(mais)
Resposta para: Do we put a watch on the wall?
Quero saber a resposta para "Do we put a watch on the wall?"
Como dizer "Ninguém é melhor do que ninguém" em inglês
Para traduzir "ninguém é melhor do que ninguém" é melhor traduzir como "no one is better than no one" ou nobody is better than nobody"?
Ex: Ninguém pode te rebaixar desse jeito ninguém é...
(mais)
Como dizer "Por milagre" em inglês
Português: por milagre
Inglês: by some miracle
Exemplos:
By some miracle we managed to find our way there, obtained the meal and set out for home.
By some miracle, it never hit anything.
By...
(mais)
Como dizer "Martim pescador (pássaro)" em inglês
Kingfisher
Ex. A kingfisher, black against the red sun, alighted on a post at the far end.
Como dizer "golpe baixo" em inglês
Confira algumas alternativas de como se diz "golpe baixo" e "dar (um) golpe baixo" em inglês. Fique por dentro do assunto.
Golpe baixo: low blow
Dar um golpe baixo (literal, figurado): deal a...
(mais)
Significado de Marketing
Marketing é um termo da língua inglesa que é usado no português. A melhor tradução para marking é marketing mesmo. Os conceitos e definições são iguais nos dois idiomas. Em alguns...
(mais)
Como dizer "estar numa sinuca de bico" em inglês
Aprenda a dizer isso em inglês com mais esta super dica. Confira a seguir e fique por dentro do assunto.
Português: estar numa sinuca, estar numa sinuca de bico, estar em uma situação...
(mais)
Como dizer "Estar desenganado sobre a doença" em inglês
Ele está desenganado sobre a doença desde o início porque ele pediu que o médico não escondesse nada dele.
Como dizer "Ser quatro pau (ou quatro paus)" em inglês
Hábil, competente, capaz.
Ex.
O José é quatro-paus nestas prosas com as mulheres.
O Plínio é quatro pau na lida de amansar burro chucro.
Me parece que quatro pau é o mais certo, como seria...
(mais)
Como dizer "Varrer o pé - crendice popular" em inglês
Popular belief:
Superstition tells us you better not sweep over the feet of a person who is single, if you do that person will never marry.
But, do not despair!
If that person spits on the broom...
(mais)
Como dizer "Apelativo" em inglês
Preciso do termo "apelativo" em inglês e não encontrei nos meus dicionários - pelo menos não no sentido que preciso:
"Regionalismo: Brasil. Uso: informal, pejorativo. Que atrai a atenção ou...
(mais)
Como dizer "morte, morrer" em inglês
Quais são as maneiras de dizer MORTE e MORRER em inglês?
Att,
Como dizer "Olha só quem fala!" em inglês
Aprenda a dizer Olha só quem fala! em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do...
(mais)
Como dizer "ser unha e carne" em inglês
Português: ser unha e carne, ser carne e unha
Inglês: hand in glove, hand and glove
Exemplos:
John is really hand in glove with Sally.
They are hand and glove.
To break it down, ACORN and...
(mais)
Como dizer "Tirar uma Soneca" em inglês
Tirar uma soneca em inglês é take a nap.
Então para dizer "vou tirar uma soneca" devemos dizer "I'll take a nap" ou "I'll take a little nap".
Outra muito usada é nod off:
I just nodded...
(mais)
Como dizer "Passar a lábia; Usar lábia" em inglês
Aprenda a dizer passar a lábia, usar (a) lábia em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto.
O que significa lábia?
Conversa cheia de...
(mais)
Had my share - Tradução em português
Estava vendo a letra da música "Young Folks" e apareceu a seguinte frase: "I did before and had my share".
Como dizer "Pegar no pé" em inglês
Aprenda a dizer Pegar no pé em inglês com pronúncia e frases traduzidas.
Pegar no pé de alguém significa implicar, criticar, irritar, tentando meio que intimidar.
Em inglês: Pick...
(mais)
Como dizer "Abrir precedente(s)" em inglês
Português: abrir precedente(s)
Inglês: set a precedent, set precedents
"Quando se fala em Direito, abrir precedente é permitir que determinada decisão seja usada para julgar casos futuros."...
(mais)
Como dizer "ganhar a vida" em inglês
Aprenda a dizer ganhar a vida, ganhar o sustento, ganhar o pão em inglês com pronúncia e exemplos. Todas estas expressões têm o sentido de ganhar dinheiro para se sustentar.
Em inglês,...
(mais)
Como dizer "cair na conta" em inglês
Olá, pessoal.
Existe alguma expressão para a palavra "cair na conta"?
Exemplo: O dinheiro ainda não caiu na minha conta.
Abs,
Como dizer "Ficar sem jeito (constrangido)" em inglês
Confira como se fala "ficar sem jeito", "ficar constrangido", "ficar sem graça", "ficar envergonhado", "ficar com vergonha" em inglês com pronúncia e frases traduzidas.
Falantes nativos do...
(mais)
Como dizer "não brincar em serviço" em inglês
Português: não brincar em serviço
Inglês: to be serious about what you do
Exemplos:
I enjoy having it because I feel it shows people that I'm serious about what I do .
I know he is serious...
(mais)
Como dizer "Licença Prêmio" em inglês
Em um cargo público de regime estatutário, o funcionário que esteve há cinco anos no órgão público, após a sua nomeação, tem direito à Licença Prêmio de três meses de afastamento do...
(mais)
Como dizer "sem sombra de dúvida" em inglês
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário.
There's no shadow of a doubt
Ex.: There's no shadow of a doubt she is the best. [Sem sombra de dúvida, ela é a melhor.]
Bons...
(mais)
Como dizer "Falsiane" em inglês
Falsiane é uma gíria que significa pessoa falsa (normalmente mulher), que finge ser amiga de alguém, por exemplo, para obter algum tipo de vantagem. Aprenda a dizer isso em...
(mais)
Como dizer "Abrir inquérito" em inglês
Olá Pessoal,
Como dizer "abrir inquérito" em inglês: set up an inquiry into something
Ex:They set up an inquiry into the accidents. (Eles abriram um inquérito para investigar os...
(mais)
Como dizer "Dito cujo" em inglês
Said person
I saw said person at the supermarket yesterday and he didn't even greet me.
Como dizer "Cavalo dado não se olha o dente" em inglês
Cavalo dado não se olha o dente: não reclame do presente recebido.
Never look a gift horse in the mounth
Aprenda mais provérbios no link abaixo:
https://www.englishexperts.com.br/os-pr ......
(mais)
Como dizer "Ser eliminado do Big Brother" em inglês
Português: ser eliminado do Big Brother
Inglês: to be eliminated, to be evicted [from, on] Big Brother
Exemplos:
The art of speaking can be a tricky one to master and involves speaking about...
(mais)
Como dizer "Golpe de mestre" em inglês
Confira como se diz Golpe de Mestre em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do...
(mais)
Como dizer "Coroar" em inglês
Aprenda a dizer coroar em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma com esta dica.
O que é Coroar?
Ser o coroamento de (algo), o elemento (geralmente final) de maior valor, mais importante...
(mais)
Como dizer "Cada caso é um caso" em inglês
Aprenda a dizer cada caso é um caso, cada caso é diferente de todos os outros em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no idioma.
Every case is a...
(mais)
Como dizer "Ficar a ver navios" em inglês
Como dizer Ficar a ver navios em inglês?
Att,
Como dizer "Dar sorte, Deu sorte, Deu azar" em inglês
Aprenda a dizer dar sorte no sentido de ter sorte e dar azar no sentido de ter azar em inglês.
I was very lucky. (Eu dei muita sorte. Eu tive muita sorte.)
I am lucky. (Eu dou sorte. Eu tenho...
(mais)
Exercício: Texto em Inglês com: this, that, these, those
Pessoal,
1. Read the text below / leiam o texto abaixo
Different Books
This book here on the table is very important because it helped me learn good things - it is called 'The Book of Life'. I...
(mais)
Como dizer "Roupa íntima, Roupa de baixo" em inglês
Aprenda a dizer roupa íntima, roupa de baixo em inglês. Leia este artigo e esclareça as suas dúvidas de uma vez por todas. Melhore ainda mais as suas habilidades com o idioma. Vamos...
(mais)
Como dizer "Adeus Ano Velho, Feliz Ano Novo!" em inglês
A tradução de Feliz Ano Novo em inglês é Happy New Year. Aprenda agora algumas frases de como falar Adeus ano velho e Feliz Ano Novo em inglês:
Goodbye Old Year, Hello New Year!
Adeus ano...
(mais)
