Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Subir na vida, Vencer na vida" em inglês

1 resposta
- Vandalci Prezia

Como dizer “Leão de treino” em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "entrar na onda" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "São momentos da vida" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Você está coberto de razão" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Fazer um retiro" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "arregar" em inglês

3 respostas
2 votos
- MatheusRossi

Como dizer "Treino livre" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Domínio pleno do idioma" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "O último homem (futebol)" em inglês

Colabore
4 votos
- Zumstein

Como dizer "a todo vapor" em inglês

7 respostas
- English Experts Team

Como dizer "desencalhar" em inglês

9 respostas
- Sofia Sampaio

Como dizer "Morto e enterrado" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como diz "Infecção sexualmente transmissível IST" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Doença venérea" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Você está em outro planeta?" em inglês

2 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "O mérito é todo seu" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Negar pessoas (romance)" em inglês

1 resposta
1 voto
- Bryan Philpott

Como dizer "CPF, RG, CEP e INSS" em inglês

17 respostas
6 votos
- Victoria Trois Gala

Como dizer "Bandeira quadriculada" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Corredor, piloto pole position" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Fazer um vídeo" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "pegar uma época" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "vou pegar à força" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Cidade perto" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO