Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Você é casado?" em inglês

1 resposta
3 votos
- Alessandro

Como dizer "Alimentar-se de algo (figurativo)" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer ''Já faz um tempo que não a vejo'' em inglês

Colabore
- esiqueira

Como dizer "Chamar o VAR, pedir o VAR" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Ficar dura no frio" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Encomendar o corpo, a alma" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Representar-se bem (status social)" em inglês

Colabore
- Melissa Biscola

Como dizer "Ser o destaque do jogo" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Faltar com o respeito" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Volta de aquecimento" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Uma chance clara de gol" em inglês

1 resposta
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Ponto de equilíbrio" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Então, lá vai!" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Levar a melhor; Levar a pior" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "tensor de violão/guitarra..." em inglês

Colabore
- magnusmanrik

Como dizer "Passar o conteúdo de inglês no quadro" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Com é que... se...." em inglês

1 resposta
- NeyF

Como dizer "grito para uma montanha russa" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Cara de sono" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Cara de tacho" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como diz "Manter padrão para emissão do documento" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Um cover seu" em inglês

1 resposta
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Gol de mão" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Teste de estanqueidade" em inglês

2 respostas
4 votos
- Bryan Philpott

Como dizer "Quando (era) criança" em inglês

1 resposta
2 votos
- Bryan Philpott