Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Pode ser" em inglês

14 respostas
2 votos
- Andrezzatkm

Como dizer "Você conserta vídeos sem som?" em inglês

3 respostas
3 votos
- BiaFSB

Como dizer "subir aula" em inglês

5 respostas
- NeyF

Como dizer "Tirando onda" em inglês

1 resposta
- BeatrizOliveira

Como dizer "Nó na Garganta" em inglês

Colabore
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Canção de Ninar" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ter o reconhecimento" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Quando eu fiquei sabendo" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "Andar no fio da navalha" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Não conte com isso; Conte com isso" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ter aulas com a professora X" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Imagine só!" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Põe uma coisa na sua cabeça" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Separação (conjugal)" em inglês

1 resposta
3 votos
- Cinnamon

Como dizer "Estar sob controle" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "É lá" em inglês

1 resposta
1 voto
- Cinnamon

Como dizer "Tá pegando minha pose?" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "um filho deles" em inglês

1 resposta
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "Casquinha (bombom, pastel, etc)" em inglês

1 resposta
2 votos
- NeyF

Como dizer "Tutti-frutti (sabor)" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Sem medo de ser feliz" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Clima de Copa do Mundo" em inglês

1 resposta
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Parece que foi ontem" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Eu tenho que..." em inglês

1 resposta
- BeatrizOliveira

Como dizer "ficar na mesma turma" em inglês

1 resposta
1 voto
- BeatrizOliveira
Novo Tópico