Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Dormir na casa do cachorro" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Mais antigo (membro, funcionário etc)" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Estabilidade (no emprego)" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Concursado(a)" em inglês

7 respostas
- Tass Pereira da Sil

Como dizer "não importa" em inglês

6 respostas
- PPAULO

Como dizer "Chupar frutas (manga, laranja, etc)" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Conhece-se a árvore pelos frutos" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ventríloquo" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Secretario Chefe da Casa Civil" em inglês

2 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "Solitária" (prisão) em inglês

6 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Entendido(em missão)" em inglês

4 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "O quarto poder" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Polícia federal" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Bolinho de bacalhau" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "O esporte praticado" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Autorização judicial" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Terapia de vidas passadas / Regressão" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ligue-o!" em inglês

1 resposta
1 voto
- Juliana Rios

Como dizer "A língua da sapatilha rompeu" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Eu bem que disse" em inglês

1 resposta
1 voto
- Andrezzatkm

Como dizer "Eu poderia verificar?" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Chefete - Chefe com pouca autoridade" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Dar a vida; Se entregar" em inglês

3 respostas
- Zumstein

Como dizer "Falador passa mal" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "Em que turno você estuda?" em inglês

2 respostas
- Guilherme Rovigatti