Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Vou cuidar da minha saúde que..." em inglês

3 respostas
1 voto
- vitor boldrin

Como dizer "apresentação" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "dar um tempo" em inglês

12 respostas
- Andre de Araujo

Como dizer "Encontro de contas" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Réu Confesso" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "A Força do Querer" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Bicharedo" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Seio (ambiente, meio)" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Cuide da sua vida!" em inglês

10 respostas
2 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Complexo de Vira-Lata" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "a medida dividiu opiniões" em inglês

2 respostas
2 votos
- ArturCarvalho

Como dizer "A bola (lhe) sobrou redondinha" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Entrar em leilão (por um jogador)" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "só pra ver se" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Você não tem pra onde correr" em inglês

6 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Marcas no cabo do revólver" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Não entro numa briga pra perder" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Ditadura da Beleza" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Na hora do aperto" em inglês

7 respostas
11 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Suar mais do que pote novo" em inglês

3 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Secretaria Municipal" em inglês

2 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Caixa de isopor" em inglês

1 resposta
3 votos
- Thomas

Como dizer "esse mesmo / eu vou querer esse mesmo" em inglês

12 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Casa de pau a pique" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "desarmar" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça