Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Fazer valer o mando de campo" em inglês

Colabore
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "(não) é da minha época" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Tenha um bom dia" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Branca de neve e os sete anões" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "você é uma garota sensacional" em inglês

1 resposta
- paulohaag

Como dizer "Sem contar (que)" em inglês

9 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Mesa redonda" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "seja ele" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Cercar/não ir seco (futebol)" em inglês

2 respostas
2 votos
- vitor boldrin

Como dizer "Delegar (transmitir tarefa, etc)" em inglês

3 respostas
2 votos
- Cinnamon

Como dizer "Eu tenho medo que..." em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ajudante Geral" em inglês

5 respostas
1 voto
- Admilson Batista

Como dizer "Venha aqui com o papai" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Qual é o seu nome?" em inglês

3 respostas
5 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "esboçar (traçar, iniciar)" em inglês

3 respostas
2 votos
- Breckenfeld

Como dizer "hidratante" em inglês

2 respostas
2 votos
- Juliana Rios

Como dizer "Quem mora com ele?" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Bom dia, aliás, boa tarde" em inglês

1 resposta
3 votos
- JJ18

Como dizer "capa de corte (cabeleireiro)" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Dar um suador (adversário difícil)" em inglês

3 respostas
2 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "enterrar o jogo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Contra a minha vontade" em inglês

2 respostas
1 voto
- rodnaldo

Como dizer "térreo" em inglês

3 respostas
- André Lima

Como se diz "solo" em inglês

3 respostas
- André Lima

Como dizer "Por que você é professor?" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO