Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Eu quero duzentos gramas de presunto" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcelo Reis

Como dizer "Mendigata" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Dinc Casal de dupla renda, sem filhos" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Xilique" em inglês

5 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "pegar alguém (com pergunta/argumento)" em inglês

9 respostas
- PPAULO

Como dizer "desfilar" em inglês

4 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "trincar, trincado, trincando" em inglês

5 respostas
- Zumstein

Como dizer "o núcleo da contradição" em inglês

1 resposta
- Juliana Rios

Como dizer "telão (de estádio, etc)" em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "Câmera do beijo" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Apresentar um jogador (à torcida)" em inglês

1 resposta
1 voto
- alexandre.santos

Como dizer "frio como pepino" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Cochichar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Cinnamon

Como dizer "Sair da frente" em inglês

5 respostas
2 votos
- Daniel Reis

Como dizer "A está para B, como C está para D" em inglês

1 resposta
- 9LeonardoRamos

Como dizer "Que passe! (jogada de futebol)" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Por hora" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Não temos controle de nada nessa vida" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "dor de cotovelo" em inglês

9 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "capturamos o fugitivo " em inglês

2 respostas
- Tim Barrett

Como dizer "Vivendo um sonho até torná-lo real..." em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Falsificado" em inglês

2 respostas
2 votos
- David Returns Emano

Como dizer "língua de sogra e bombinha" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Mas isto ela já dizia" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "comprovante de depósito" em inglês

3 respostas
2 votos
- Suely Massarenti
Novo Tópico