Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Amanhã minha irmã faz (tantos) anos" em inglês

6 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "não te largo, não te deixo" em inglês

2 respostas
2 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Tem mulher e tem mulher" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Bater (o bolo, continência, etc) em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Ganhe o dinheiro..." em inglês

6 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Fazer entrevista (de emprego)" em inglês

2 respostas
2 votos
- Redseahorse

Como dizer "O andamento do processo" em inglês

3 respostas
2 votos
- fabiogp

Como dizer "Onde eu vim parar?" em inglês

2 respostas
1 voto
- vitor boldrin

Como dizer "Nós amamos..." em inglês

4 respostas
1 voto
- milamilis

Como dizer "quebrar ao meio" em inglês

2 respostas
3 votos
- gabrielock

Como dizer "Um (fio de) cabelo" em inglês

3 respostas
- TheBigSpire

Como dizer "Capinar o terreno" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "hoje está um dia lindo" em inglês

5 respostas
3 votos
- paulinhasousa25

Como dizer "levar (contexto específico)" em inglês

2 respostas
- gabrielock

Como dizer "Estar no celular, estar no computador" em inglês

3 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "passar cola" em inglês

9 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Ando devagar porque já tive pressa" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Você tem comido bem" em inglês

7 respostas
- Andrezzatkm

Como dizer "Também (contexto específico)" em inglês

2 respostas
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "faleceu mês passado" em inglês

3 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Meça suas palavras" em inglês

3 respostas
3 votos
- edrob518

Como dizer "Marcha Lenta" em inglês

3 respostas
2 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Pérola" em inglês

6 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "De grandes proporções" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Subentender" em inglês

2 respostas
- Telma Regina
Novo Tópico