Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Tá aí uma coisa/algo" em inglês

5 respostas
3 votos
- vitor boldrin

Como dizer "Ser feliz é o que importa" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Então somos dois" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Rolezinho" em inglês

9 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer “Bico de tamanduá (Fórmula 1)” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Investidas amorosas" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "A caminho do hexa" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Uma cesta que valeu o ingresso” em inglês

3 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Deixar de enfeite" em inglês

3 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Então tá" em inglês

4 respostas
- Caio Almeida

Como dizer "Pôr no chinelo" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "cientificamente comprovado" em inglês

Colabore
- FabioE

Como dizer "Ver vantagem" em inglês

5 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Uma vez na vida, outra na morte" em inglês

Colabore
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Imposto retido na fonte" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Clube do bolinha” em inglês

2 respostas
1 voto
- Emanuel On-line

Como dizer "gol de sorte" em Inglês

4 respostas
3 votos
- s001

Como dizer "Pobre diabo" em inglês

2 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "te desejo toda sorte do mundo" em inglês

5 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "pobre de espírito" em inglês

3 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Este texto está muito pobre" em inglês

2 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Bater/jogar uma bolinha" em inglês

Colabore
- vitor boldrin

Como dizer Que esta data se repita por muitos anos em inglês

3 respostas
1 voto
- s001

Como dizer "Este mês ele está completando 30 anos" em inglês

3 respostas
1 voto
- s001

Como dizer "Por opção" em inglês

1 resposta
- s001