Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer “Campeonato, título em aberto” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "intoxicação alimentar" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Cliente em potencial" em inglês

Colabore
1 voto
- Henrique Do Prado

Como dizer "Agora estamos falando a mesma língua" em inglês

4 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer “Bipe (censura)” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Rancho" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "loja de lembrancinhas" em inglês

4 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "sou muito caseiro(a)" em inglês

6 respostas
7 votos
- jlcashill

Como dizer “Batalha campal” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Fila de pequenas compras" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer “Caixa d’água” em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Morde-fronha" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "Manta térmica" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Finalização (futebol)" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Perna voltada para dentro" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Caminhada espacial" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "mais ou menos, matematicamente" em inglês

5 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "é o que tem pra hoje" em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "O amor te deixa louco" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Fazia tempo que eu não ia lá" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Jurisprudência" em inglês

5 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Dar o veredicto" em inglês

2 respostas
3 votos
- Rakell Grubert Pere

Como dizer "Armado até os dentes" em inglês

2 respostas
2 votos
- jlcashill

Como dizer "Em pranto" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Bambambã" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça