Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "país da impunidade" em Inglês

1 resposta
3 votos
- Henrique Do Prado

Como dizer "Ficar do lado de quem gostamos" em inglês

2 respostas
- s001

Como dizer “Deixar o dinheiro parado” em inglês

2 respostas
5 votos
- Flavia.lm

Como dizer "Estatueta do Oscar" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Cerimônia (de entrega) do Oscar" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ganhador (vencedor) do Oscar" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer “Formigas lava-pés e saúva” em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "passar da conta, passar dos limites" em inglês

5 respostas
1 voto
- Word Moder

Como dizer "Juntar a fome com a vontade de comer" em inglês

3 respostas
- s001

Como dizer "termo de cessão de voz (dublagem)" em inglês

1 resposta
- Word Moder

Como dizer "Passar nota fria" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Ô negócio de pobre!" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Sair do campo vaiado" em inglês

1 resposta
1 voto
- Juliana Rios

Como dizer "Alvinegro, Rubro-negro, Alvirrubro" em inglês

2 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "ele/ela está me cantando" em inglês

3 respostas
2 votos
- Marcelo Pias

Como dizer "Deus não dá asa a cobra" em inglês

7 respostas
- vitor boldrin

Como dizer "assegurar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Henrique Do Prado

Como dizer "Viciado (em jogos online, etc)" em inglês

3 respostas
2 votos
- Marcelo Pias

Como dizer "Pode ir" em inglês

2 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Venda casada" em inglês

2 respostas
1 voto
- Henrique Do Prado

Como dizer "O tempo está passando/correndo" em inglês

3 respostas
- rafaelisquierdo

Como dizer "Dizer a tabuada sem titubear" em inglês

3 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Casal queridinho do cinema" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "A pulso" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Juntar as peças de um problema" em inglês

3 respostas
- s001
Novo Tópico