Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Mandar e desmandar" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer “Chupa-cabra de banco” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "A quantidade que bem desejássemos" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Merecer coisa melhor" em inglês

1 resposta
1 voto
- Thomas

Como dizer "Ele/ela é um bom partido" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ganhar lá na frente" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Quanto blá blá blá" em inglês

8 respostas
- Thomas

Como dizer "ensaio de escola de samba" em inglês

5 respostas
4 votos
- Thomas

Como dizer "é verdade" em inglês

5 respostas
1 voto
- rickforce

Como dizer "Foi um dia e tanto!" em inglês

5 respostas
- Jonas Machado

Como dizer "coloque o comprovante..." em inglês

2 respostas
1 voto
- atenir

Como dizer “Fazer o motor (do carro)” em inglês

3 respostas
3 votos
- Henry Cunha

Como dizer "você está por fora" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer “Balcão de empregos” em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "Acabar com o fígado" em inglês

4 respostas
2 votos
- filasfermon

Como dizer "chamar uma pessoa por apelido" em inglês

4 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Tecnólogo em Recursos Humanos" em inglês

4 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Estou saindo" em inglês

5 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Corpo duro/durinho" em inglês

2 respostas
- vitor boldrin

Como dizer "fruto do meio" em inglês

2 respostas
- Maria Carolina Mora

Como dizer "Graduando(a)" em inglês

8 respostas
- Yaakov

Como dizer "Pegar dengue" em inglês

5 respostas
1 voto
- Alessandro

Como dizer "Que massa" em inglês

5 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer “Fazer os papéis (do casamento)” em inglês

3 respostas
- sandrom

Como dizer "nada demais" em inglês

16 respostas
- Jerry Dorien