Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Só na (correria, faxina etc)" em inglês

1 resposta
2 votos
- Júnior Freitas_838

Como dizer "praça" em inglês

5 respostas
1 voto
- Correa Silva

Como dizer "Isso não me desce" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "A companhia é importante" em inglês

1 resposta
3 votos
- Bryan Philpott

Como dizer “descendo a escada rolante” em inglês

4 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Frase de efeito" em inglês

1 resposta
2 votos
- Correa Silva

Como dizer "fazer um bico" em inglês

15 respostas
9 votos
- Enery Cipelli

Como dizer "Não, mentira (para se corrigir)" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Os quatro ficaram conversando..." em inglês

1 resposta
3 votos
- Oisin McEnroe

Como dizer "tudo cai bem em mim" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "entendedores entenderão" em inglês

5 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "teledramaturgia" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Vê se se enxerga!" em inglês

3 respostas
1 voto
- cassiolima27

Como dizer "aulas de reforço escolar" em inglês

6 respostas
2 votos
- Enery Cipelli

Como dizer "aguar (vontade de comer)" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Bife com batata frita" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Fazer a feira, fazer supermercado" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "untar" em inglês

4 respostas
5 votos
- Correa Silva

Como dizer "Como um pinto molhado" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Senso comum" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "desagradável e agradável" em inglês

2 respostas
3 votos
- Correa Silva

Como dizer "embutido(comida)" em inglês

9 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "pelos cocos, fazer nas coxas" em inglês

4 respostas
3 votos
- Marcelo Meier

Como dizer "Farol Baixo" em inglês

9 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "levado pela correnteza" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO
Novo Tópico