Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Abatedouro / Matadouro" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Faria qualquer coisa; não passassem" em inglês

1 resposta
1 voto
- Redseahorse

Como dizer "Tomar anabolizantes, tomar bomba" em inglês

1 resposta
- Wagner Rogerio de A

Como dizer "Estudiosa / Estudioso" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Relógio que atrasa não adianta" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "coração de pelúcia" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Pôr alguem na/em ordem" em inglês

2 respostas
- rucka

Como dizer "Eu sou culpado(a) por/pela..." em inglês

3 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Candidatura conjunta (Copa do Mundo)" em inglês

1 resposta
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Não me aperta financeiramente" em inglês

3 respostas
7 votos
- PPAULO

Como dizer "me identifiquei com você" em inglês

1 resposta
1 voto
- Andrezzatkm

Como dizer "Minhocário" em inglês

3 respostas
5 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Pode-se observar " em inglês

1 resposta
1 voto
- Gabriel_almeida

"Quem dá o tapa esquece, mas quem recebe não" em inglês

2 respostas
5 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Virando moda" em inglês

5 respostas
4 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Passar o facão" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Fazer o facão (futebol)" em inglês

Colabore
3 votos
- Zumstein

Como dizer "Pererecar" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Ter calafrio, Dar calafrio" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer ''É homem ou mulher (adulto)?'' em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Gravidez de risco" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Que agenda perícias médicas judiciais" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "O que tem a ver?" em inglês

1 resposta
1 voto
- alexandre.santos

Como dizer "o que você fumou?" em inglês

2 respostas
1 voto
- Adriano Japan

Como dizer "O cara é um galinha" em inglês

2 respostas
2 votos
- jorgeluiz