Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Não pagar nem visita, nem promessa" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Salsaparrilha (refrigerante)" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Pen drive" em inglês

7 respostas
1 voto
- Diego Almeida

Como dizer "Eu queria já saber ..." em inglês

3 respostas
2 votos
- Gilson Roberto

Como dizer "O mundo é dos espertos" em inglês

8 respostas
3 votos
- Felipe Ronaldo

Como dizer "Isto explode" em inglês

4 respostas
3 votos
- Tim Barrett

Como dizer "Tem que ter um caminho" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Noitada" em inglês

5 respostas
- Angelica Silva

Como dizer "Deixei para [amanhã/outro dia]" em inglês

5 respostas
13 votos
- Komedia

Como dizer "Arrastão" em inglês

14 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Você fez o SAT?" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Perder" em inglês

7 respostas
2 votos
- Jnax

Como dizer "abalado(a) - no sentido de triste" em inglês

8 respostas
7 votos
- Komedia

Como dizer "Estou inconformado" em inglês

4 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "rebelião dos príncipes" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "é mole ou quer mais?" em inglês

3 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Uso calças (sou macho)" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Não deve ser de Deus!" em inglês

1 resposta
- Cinnamon

Como dizer "vergoinha (vergonha)" em inglês

1 resposta
5 votos
- Thomas

Como dizer "Com a corda no pescoço" em inglês

4 respostas
2 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Do jeito que eu queria" em inglês

2 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "Rebater" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "O que os outros irão dizer" em inglês

6 respostas
7 votos
- PPAULO

Como dizer "Intermediar" em inglês

8 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Estar devendo até as cuecas" em inglês

6 respostas
7 votos
- Flavia.lm