Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Fisgar" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Pra não dizer que..." em inglês

1 resposta
4 votos
- Telma Regina

Como dizer "Está na idade/hora de" em inglês

2 respostas
- Daniel Reis

Como dizer "Sujar a imagem" em inglês

2 respostas
1 voto
- Marcelo Reis

Como dizer "Uma mão lava a outra" em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "Não me comprometa" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Tomar conta" em inglês

7 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Pecar (errar, por fazer algo)" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "O que ele é seu (parentesco)?" em inglês

4 respostas
1 voto
- Tosiandre

Como dizer "Assalariado" em inglês

1 resposta
- Cinnamon

Como dizer "Ler, rezar pela mesma cartilha" em inglês

2 respostas
3 votos
- jorgeluiz

Como dizer "Assessor especial do ministro" em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Ter uma idéia, fechar negócio" em inglês

8 respostas
- Juliana Rios

Como dizer "Lava Jato" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "envie uma foto para mim" em inglês

1 resposta
1 voto
- Cinnamon

Como dizer "Cara feia pra mim é fome" em inglês

6 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "estou com frio/calor" em inglês

8 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "tapa com luva de pelica" em inglês

6 respostas
- PPAULO

Como dizer "Comigo ninguém pode (planta)" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "você formou uma linda família" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Eu gostaria de ser uma mosquinha" em inglês

Colabore
4 votos
- Zumstein

Como dizer "Funcionário celetista" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Superioridade não traduzida em gols" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "em geral" em inglês

1 resposta
2 votos
- Marcos

Como dizer "já que..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Júlio Brito