Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer ''Alguém pode me passar" em inglês

2 respostas
1 voto
- Tim Barrett

Como dizer "bater o cartão ponto, passar o crachá-ponto, etc..." em inglês

14 respostas
3 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "Você teria um cartão?" em inglês

1 resposta
1 voto
- Tim Barrett

Como dizer "Pessoa relaxada (descuidada)" em inglês

3 respostas
5 votos
- Tim Barrett

Como dizer "vide; a exemplo de" em inglês

1 resposta
4 votos
- Telma Regina

Como dizer "tirar as palavras da boca" em inglês

5 respostas
7 votos
- pagu

Como dizer "Estou atrasada para o serviço" em inglês

1 resposta
4 votos
- Rogerio Manna

Como dizer "ele deveria seguir somente" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "cada um deve" em inglês

3 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "tomar vergonha na cara" em inglês

13 respostas
2 votos
- Tim Barrett

Como dizer "cabeça fria" em inglês

1 resposta
2 votos
- Tim Barrett

Como dizer "Tô mal de amigos" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Participe do sorteio e concorra a..." em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "A oferenda do verdadeiro líder" em inglês

5 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "desta forma, e com o miraculoso" em inglês

Colabore
- mayaya

Como dizer "rapadura de abóbora" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Fica tranquilo" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Omisso(pessoa)" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "se encontra" em inglês

4 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Efeito dominó" em inglês

3 respostas
2 votos
- jlmmelo

Como dizer "se me permite" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "E aí, parça, beleza?" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Um castigo por malvadeza de criança" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Ser refém de algo" em inglês

2 respostas
1 voto
- Juliana Rios

Como dizer "alegar que tinham usurpado o poder" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO