Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Cansado de não fazer nada" em inglês

1 resposta
1 voto
- Juliana Rios

Como dizer “Disparar na frente” em inglês

2 respostas
3 votos
- Juliana Rios

Como dizer "Quando eu acordava, sentia como zumbi" em inglês

2 respostas
- Juliana Rios

Como dizer "Músicas que levantam o público" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "até (mais) (tchau)" em inglês

3 respostas
1 voto
- Alan Clementina

Como dizer "Desfilar no grupo de acesso" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer “Ficar fora das quatro linhas” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Estar na maior expectativa" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Você falando aí e eu pensando aqui " em inglês

2 respostas
1 voto
- Gabriel Rutes

Como dizer "Seria cômico se não fosse trágico" em inglês

1 resposta
- Flavia Cagnin

Como dizer “Jogar de bandeirinha” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Chegar na marcação" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Fazer (ganhar) dinheiro fácil" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Fechada/jogar o carro em cima" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "ele vai dar trabalho quando crescer" em inglês

1 resposta
3 votos
- Telma Regina

Como dizer "Facção criminosa/crime organizado" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Você sabe que eu sou difícil" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer “Catapimba” em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer “Derrame de notas falsas” em inglês

1 resposta
1 voto
- Juliana Rios

Como dizer "Pega a bola e vai embora" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "Weasley pai" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Como foi beijar...?" em inglês

3 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "É batata! (é certeza)" em inglês

2 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Boa Madrugada" em inglês

2 respostas
- rvicencio

Como dizer "Você viu [alguém] ultimamente?" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha