Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "De novo não" em inglês

1 resposta
3 votos
- Alessandro

Como dizer “Jogador de um time só” em inglês

4 respostas
- Henrique Do Prado

Como dizer "beneficente" em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer “Espingarda para matar veado na curva” em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Rabo de saia" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Jogo de despedida" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer “Jogo de favos” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Eu viajei pela Air France" em inglês

4 respostas
2 votos
- Flavia.lm

Como dizer "Fazer algo por encomenda" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Carne esturricada" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer “Um pássaro? Um avião? O Super homem!” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer “Dar um passe de cinema” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Irritável, irascível, impertinente" em inglês

Colabore
4 votos
- jlmmelo

Como dizer "O grande público" em inglês

5 respostas
3 votos
- Henry Cunha

Como dizer "Gostar de alguém de graça" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Eu caí feito um patinho" em inglês

5 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "boteco" em inglês

3 respostas
3 votos
- back-day

Como dizer "Estar com o satisfeito cheio" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Voando baixo" em inglês

3 respostas
- Vinicius Morais

Como dizer "Berço e Debruado" em inglês

2 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "Chegar em grande estilo" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Canalizar a inteligência para o mal" em inglês

1 resposta
1 voto
- back-day

Como dizer "Gastar o que tinha e o que não tinha" em inglês

3 respostas
2 votos
- alissonmendes

Como dizer "Colocar no bolso (ser melhor do que)" em inglês

3 respostas
2 votos
- Juliana Rios

Como dizer "gosto de almoçar naquele restaurante" em inglês

2 respostas
- Geoff inglês