Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "o mesmo, a mesma" em inglês

6 respostas
2 votos
- roethig

Como dizer "Colados no Chão" em inglês

8 respostas
4 votos
- gianzinhuu

Como dizer "Você vai/foi com qual carro?" em inglês

3 respostas
- Renato Baroli

Como dizer "Desmentir" em inglês

1 resposta
5 votos
- TheBigSpire

Como dizer "Gostar mais de um do que de outro" em inglês

2 respostas
4 votos
- Henry Army

Como dizer "Prestador de serviços" em inglês

6 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Não ponha a mãe no meio" em inglês

3 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "onde passa um boi, passa uma boiada" em inglês

4 respostas
6 votos
- Zumstein

Como dizer "Office boy e auxiliar de A.D.M." em inglês

1 resposta
1 voto
- Ancrispa

Como dizer "falar com desenvoltura" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Seja (que você seja...)" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Asa negra (Futebol)" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Paulistinha, tostão (pancada na coxa)" em inglês

4 respostas
2 votos
- vitor boldrin

Como dizer "Meu relógio está adiantado / atrasado" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Recebimento Fiscal" em inglês

1 resposta
- Diego Pikulski

Como dizer "Drible da vaca" em inglês

4 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Não queremos dar trabalho" em inglês

4 respostas
- brunoflorentino

Como dizer "Pelar-se de medo de algo, alguém" em inglês

2 respostas
2 votos
- Henry Army

Como dizer "Como você fez? Fazendo!" em inglês

3 respostas
2 votos
- Henry Army

Como dizer "Cata-vento" em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Responde por si só" em inglês

2 respostas
7 votos
- nadiacosta

Como dizer "Costume de me deixar falando sozinho" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Segurança Nacional" em inglês

4 respostas
4 votos
- Juliana Rios

Como dizer "Acerte a lata (jogo) em inglês

1 resposta
1 voto
- Henry Army

Como dizer "Obrigado por me ligar/adicionar" em inglês

4 respostas
- jorgeluiz
Novo Tópico