Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Campo (de batalha, petróleo, etc)" em inglês

3 respostas
4 votos
- Diego Pikulski

Como dizer "De hoje não passa" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "mochilar" em inglês

4 respostas
3 votos
- Thomas

Como dizer "Homem de posição" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Não me inclua nesse seu estereótipo" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Fazer fisioterapia" em inglês

1 resposta
1 voto
- Ancrispa

Como dizer “Xingar de um nome feio pra cima” em inglês

2 respostas
4 votos
- Thomas

Como dizer “O time surpresa do campeonato” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Sentido Leblon" em inglês

3 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Mexer (no sentido de arrumar briga)" em inglês

6 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Policiais da cavalaria" em inglês

7 respostas
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "popozuda e popozão" em inglês

5 respostas
- Zumstein

Como dizer "Ser quase da mesma altura de" em inglês

1 resposta
- Breckenfeld

Como dizer "apareça mãozinha para votar" em inglês

5 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "Alto Astral e Baixo Astral" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "A sete chaves" em inglês

8 respostas
1 voto
- Emanuel On-line

Como dizer "só um pouquinho" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Puxar o gatilho/cão" em inglês

8 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "contra-argumentar" em inglês

6 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer “Boitatá” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "reserva - booking" em inglês

3 respostas
- Emanuel On-line

Como dizer "Levar uma eternidade" em inglês

2 respostas
2 votos
- Thomas

Como dizer "Mexer no time" em inglês

2 respostas
3 votos
- Zumstein

Como dizer "direto ao assunto" em inglês

9 respostas
4 votos
- Emanuel On-line

Como dizer "Vencer/cumprir contrato" em inglês

1 resposta
1 voto
- Henry Cunha
Novo Tópico