Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Ou será que é?" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Não sei o que lá" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "fumaça (de gelo seco)" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Rasgação de seda, rasgar seda" em inglês

5 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "É tudo encenação" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "antiga (versão antiga da pessoa)" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer “Eu amo pessoas divertidas” em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "O filme foi bem feito" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Deitar e rolar" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Esquentar meu café" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Minhas raízes" em inglês

1 resposta
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "De grão em grão a galinha enche o papo" em inglês

15 respostas
11 votos
- PPAULO

Como dizer "dar à luz" em inglês

4 respostas
3 votos
- Canal SDR

Como dizer "Quem diria, hein?!" em inglês

2 respostas
- Redseahorse

Como dizer "Bancada BBB no Congresso Nacional" em inglês

2 respostas
3 votos
- Renato Rezende_205

Como dizer "O que ele odeia que ela faça?" em inglês

2 respostas
2 votos
- Leonardo96

Como dizer "Balcão de atendimento" em inglês

2 respostas
1 voto
- valmir144

Como dizer "cãibra" em inglês

6 respostas
- PPAULO

Como dizer "Time Torre de Babel" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Nem tudo são flores" em inglês

7 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Hoje foi mais tranquilo que ontem" em inglês

6 respostas
7 votos
- PPAULO

Como dizer "Incaível" em inglês

5 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "referência gastronômica" em inglês

23 respostas
2 votos
- João Paulo Ferraz

Como dizer "dar chance ao azar" em inglês

7 respostas
3 votos
- Capt Gottlieb

Como dizer "Fazer o papel" ou "Interpretar um personagem" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO
Novo Tópico