Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Pessoa plasta" em inglês

6 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Perder de goleada" em inglês

2 respostas
3 votos
- Leonardo96

Como dizer "O gato subiu no telhado" em inglês

7 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Abertura e Encerramento de empresas (contabilidade)" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Viralizar" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "tem tudo a ver com você" em inglês

5 respostas
3 votos
- Melissa Biscola

Como dizer "boca suja/ boca porca" em inglês

6 respostas
1 voto
- Márcio Becker Gói

Como dizer "emendar o feriado" em inglês

6 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Exercício de fortalecimento" em inglês

3 respostas
3 votos
- MatheusRossi

Como dizer "aproveitei o feriado prolongado pra viajar" em inglês

12 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "cuspir no prato em que comeu" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Dando golpe" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como digo "Pois é!" em inglês

9 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Suã de porco" em inglês

2 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "De frente para o fundo (design gráfico)" em inglês

1 resposta
- Melissa Biscola

Como dizer "Mexer no celular" em inglês

7 respostas
8 votos
- Melissa Biscola

Como dizer "Descansar (a nível de quarentena)" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Eu fiquei doente" em inglês

3 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Ficar no mesmo grupo" em inglês

2 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Eles estão te escravizando?'' em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Não acredito que ele já esteve em São Paulo" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "reitor" em inglês

8 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "vale-refeição" em inglês

5 respostas
3 votos
- English Experts Team

Como dizer em inglês ''Nossa! Estava na minha cara o tempo todo''

4 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "um passo pra trás pra dar dois pra frente" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO