Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Fazer uma Pescaria" em inglês

2 respostas
5 votos
- Breckenfeld

Como dizer "Esquadrão da Morte" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ora pois pois" em inglês

1 resposta
- ArturCarvalho

Como dizer "O homem mais poderoso do mundo" em inglês

2 respostas
3 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Desmaio / Desmaiar" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Fiada - Fiada de tijolos" em inglês

1 resposta
1 voto
- Carls

Como dizer "Calçar os sapatos" em inglês

8 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Dependência química" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "estou com a corda toda" em inglês

3 respostas
4 votos
- Telma Regina

Como dizer "Comandante de voo" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Diário de bordo / Diário de voo" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Voo fretado" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Você tem o seu estilo. Nós temos tudo" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Exilar-se / Exílio" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Co-artilheiro" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Asilo político" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Odorizador de ambiente" em inglês

2 respostas
5 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Mariscar (pescar com peneira)" em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Superpopulação (excesso de população)" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Multiuso" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Hoje eu estou meio borocoxô" em inglês

4 respostas
4 votos
- jorgeluiz

Como dizer "Tomar Chuva" em inglês

6 respostas
7 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Não fosse por todos os erros que..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Quase deu tudo certo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Desejar o mal a alguém" em inglês

2 respostas
- edrob518