Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "recém-casados" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer ''Português é mais difícil que inglês'' em inglês

3 respostas
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Saidinho" em inglês

2 respostas
8 votos
- Erickamehameha

Como dizer "Se abusar..." em inglês

2 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "Ultrapassar, passar na frente" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "tenha juízo" em inglês

5 respostas
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Tio da Sukita" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "todas as opções parecem boas para mim" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Isto é o cúmulo" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Não acostuma heim!" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Cavalinhos do Fantástico" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Maltrapilho" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Mandar bocas; Indiretas" em inglês

4 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Educação de Jovens e Adultos" em inglês

1 resposta
2 votos
- gian2hard

Como dizer ''Seus fãs agradecem'' em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Vamos chupar picolé" em inglês

8 respostas
2 votos
- Leandro Hollanda

Como dizer "eu tive que sair" em inglês

1 resposta
5 votos
- PPAULO

Como diz "Ficar com o grito entalado na garganta" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Fingir bem / Não saber fingir" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Estrupício" em inglês

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Em carne viva" em inglês

9 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Liberdade de expressão" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "A expectativa é a mãe da frustração" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Grito de gol" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Sem estudo (pessoa)" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça