Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Já o outro, Já a outra" em inglês

3 respostas
4 votos
- Telma Regina

Como dizer "A família aumentou" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "uma ova! o cacete!" em inglês

5 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "despertar o interesse" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Estar fechado com alguém" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "realizar tudo o que você espera" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Peça em cartaz" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Sobrepasso (do goleiro)" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Auxiliar de Operações" em inglês

1 resposta
2 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "Ouso dizer" em inglês

3 respostas
4 votos
- Nariman Besch

Como dizer "Pendência" em inglês

6 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "E se não houver outra vida?" em inglês

5 respostas
1 voto
- emeyr

Como dizer "Boletim meteorológico" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Ser reserva (banco) de algum jogador" em inglês

1 resposta
3 votos
- Zumstein

Como dizer "levantar a antena" em inglês

1 resposta
1 voto
- NeyF

Como dizer "chato" em inglês

2 respostas
2 votos
- Nariman Besch

Como dizer "Perder o rebolado" em inglês

3 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "o que você disse mesmo?" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "O que você disse?" em inglês

1 resposta
- Joarez.GN

Como dizer "seu" - Seu chato, seu bobo, etc em inglês

8 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Modelista" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "prazo de validade" em inglês

7 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "Naturalidade" em inglês

3 respostas
1 voto
- alexandre.santos

Como dizer "A lei do ex (futebol)" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Eu iria com este ao invés daquele" em inglês

5 respostas
1 voto
- Telma Regina
Novo Tópico