Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "curatela/ curador" em inglês

1 resposta
2 votos
- Carls

Como dizer "mudança íntima" em inglês

2 respostas
- Leohm

Como dizer "sem contar(que)" em inglês

1 resposta
1 voto
- Carls

Como dizer "Jogo de ataque contra defesa" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Corpo de 70, cabeça de 20" em inglês

2 respostas
- Carls

Como dizer "Jogo de dois tempos" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Sem dinheiro pra nada" em inglês

5 respostas
- Leohm

Como dizer "Mudar de lado" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "obrigada por todos os momentos" em inglês

1 resposta
- Gilson Roberto

Como dizer "Corruptela (deformação de palavras)" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Todo mundo sai ganhando / perdendo" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Clínica ou Hospital Veterinário" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Vai uma ajuda aí?" em inglês

1 resposta
1 voto
- Bruno Fernando

Como dizer "É copo de leite (não é sério)" em inglês

Colabore
- Renata Moura

Como dizer "Acabem com ele (matem-no)" em inglês

1 resposta
5 votos
- ArturCarvalho

Como dizer "vai saber..." em inglês

4 respostas
- Adriano Japan

Como dizer "melhor que não seja você mesmo" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Vestido de renda estampado" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Eu adoro essa música" em inglês

2 respostas
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Totalizar; Totalizando" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Expressar solidariedade" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Olhos cor de mel" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Redução da maioridade penal" em inglês

5 respostas
1 voto
- Adriano Japan

Como diz "Quando é dia no Brasil é noite no Japão" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "entrar por lá" em inglês

1 resposta
1 voto
- Leohm
Novo Tópico