Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "A fruta continua no pé" em inglês

1 resposta
- jorgeluiz

Como dizer "Disputa nas alturas" em inglês

3 respostas
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "quinta retrasada" em inglês

3 respostas
6 votos
- Telma Regina

Como dizer "Não é da sua conta" em inglês

11 respostas
- Sandro's Way

Como dizer "Mais fraco que água de batata" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Um dia minha hora chega" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Dito e feito" em inglês

1 resposta
1 voto
- Sandro's Way

Como dizer "relação conturbada" em inglês

3 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Fuzilar com os olhos" em inglês

5 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Causar inveja" em inglês

3 respostas
5 votos
- Telma Regina

Como dizer "Fuzilar de informações" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Bora Viver a Vida" em inglês

5 respostas
6 votos
- Flavia.lm

Como dizer "é só / pelo menos por enquanto" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Em relação a" em inglês

2 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Cair na monotonia" em inglês

1 resposta
- jorgeluiz

Como dizer "estou me sentindo em casa" em inglês

6 respostas
- jorgeluiz

Como dizer "Motoboy; moto-táxi" em inglês

2 respostas
1 voto
- felipeh6

Como dizer "Deve ser impressão minha" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Está se sentindo um máximo" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Nosso Lar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Sandro's Way

Como dizer "Canal direto com Deus" em inglês

3 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Palito de picolé" em inglês

9 respostas
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Tradução Juramentada" em inglês

4 respostas
1 voto
- Diego Pikulski

Como dizer "arejar a cabeça" em inglês

6 respostas
4 votos
- Marcio_Farias

Como dizer "não sou nenhum Einstein" em inglês

1 resposta
2 votos
- jorgeluiz
Novo Tópico