Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "primeiro colocado" em inglês

2 respostas
- Dourado

Como dizer "fechar negócio, indireta, trocar idéia, fazer vista grossa" em inglês

1 resposta
- jlmmelo

Como dizer "rato de praia" em inglês

11 respostas
- The freedomly

Como dizer "estar nas últimas" em inglês

8 respostas
- JacksonB

Como dizer "Aula inaugural" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Até recentemente" em inglês

2 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "bonita de corpo mas feia de rosto" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Placa bacteriana" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "atender crianças" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Regime de comunhão/separação de bens" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Papai do céu" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Tirar algo a limpo " em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Cesta de chuá" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "pôr em pratos limpos" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Discurso de formatura" em inglês

3 respostas
- aidacrc

Como dizer "é pouco para você?" em inglês

3 respostas
- anita

Como dizer "Batina" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Em massa" em inglês

10 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "ter cuidado" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "falta profissional" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer "ganhar/tomar/criar juízo" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer "colocar juízo na cabeça" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer "bola dividida" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer "Eu bebo porque é líquido..." em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "fiquei bem na foto" em inglês

2 respostas
- nivaldin